ラベル活用法

教習所の苦い思い出

自動車教習所に通っていたのは、他の20年前の話ですが、当時、ある講師に憧れていました。その講師の時間しか取らずに、熱心に勉強もして、かなりの優等生だったと思います。その講師もなんとなく思わせぶりな態度と声をかけてくれて、私はうっとりしています。も、ある日、その講師はフレンドリーな私だけではないことを知ることができた。ショックでした。私は神経を抜いて一心で勉強して優秀な成績で教習所を卒業しました。今すぐ免許があって車に乗るのも教習所の愛があったからかもしれません。
合宿免許プランは、キャンペーンのうれしい特典もたくさん含まれているようです。興味がある人はぜひ参加して欲しいものです。期間限定のプランでは、毎年多くの人々が参加しているようですね。合宿免許の意義がここに含まれているのです。合宿免許の設定のほうも色々工夫しているのですね。ぜひ熱心に良いです。
2011年4月4日、香港株式市場でハンセン指数は前営業日比348．68ポイント（1．46％）高の24150．58ポイントと4営業日連続で上昇し、約2カ月ぶりに24000ポイント台を回復した。本土企業株で構成されるH株指数は135．22ポイント（1．01％）高の13586．70ポイントと続伸している。売買代金はメインボード全体で907億6600万香港ドル。

元高基調を好感して買われた先週の好調地合いに加え、米国の雇用改善や欧州主要企業の業績成長などを受けて、世界景気の回復が期待された。大型株を中心に幅広い銘柄が買われ、ハンセン指数の構成銘柄はほぼ全面高となった。（翻訳・編集/東亜通信）

【関連記事】
＜香港株＞1日＝続伸、元高メリット株買われる
＜香港株＞31日＝続伸、中国系銀行株に決算評価の買い
＜香港株＞30日＝ハンセン指数はほぼ全面高、企業決算を好感
＜香港株＞29日＝様子見ムードでもみ合い
＜香港株＞28日＝反落、建設銀に決算内容の失望売り


【釜山4日聯合ニュース】コレール（韓国鉄道公社）が4日に明らかにしたところによると、同日午前10時10分に釜山駅を出発しソウル駅に向かっていた上りの韓国高速鉄道（KTX）602号が、出発から6分後に金井トンネル内で停車した。
　運行中のKTX内の信号機に異常信号が見つかり、運転士が停車させた。異常の有無を調べたところ、少々のエラーが発生しただけで、正常に作動することを確認し、運行を再開したと説明した。
　停車と同時に、乗客には停車理由をアナウンスしており、特別な混乱や抗議はなかったという。金井トンネルは全長20．3キロメートルの、韓国最長のトンネル。
　釜山発の上りKTXは先月20日にも、乗客500人余りを乗せ出発したが、13分後に金井トンネル内で停車する事故が発生した。運行時間が1時間遅延し、乗客が抗議する騒ぎとなった。
mazi38@yna.co.kr

　【ソウル西脇真一】韓国紙の朝鮮日報は４日、北朝鮮の金容三（キム・ヨンサム）前鉄道相がスパイ容疑で、文一峰（ムン・イルボン）元財政相が０９年に実施されたデノミネーション（通貨呼称単位の変更）など貨幣改革の失敗の責任を問われ、それぞれ昨年６月に処刑された模様だと報じた。金正恩（キム・ジョンウン）氏への権力継承作業が貨幣改革の失敗と重なった昨年初めから、平壌では粛清の嵐が吹き荒れているという。

　金氏は９８年から０８年まで鉄道相。０４年に北朝鮮北西部・竜川で駅一帯が爆発する大事故が発生した。何者かが金正日（キム・ジョンイル）総書記の特別列車を狙ったとされるが、同紙によると金氏は極秘扱いの列車の駅通過時刻を外部に漏らしたという。

　文氏は０８年まで財政相。貨幣改革を主導した朝鮮労働党企画財政部の朴南基（パク・ナムギ）部長も銃殺されたと韓国では既に報道されている。

【関連記事】
北朝鮮：保護脱北者２人、日本に入国　中国が出国許可
北朝鮮：対南宣伝機関　竹島の領有権主張
北朝鮮：金正恩氏、政府要職に登用か　要人の訪中活発化
白頭山：火山活動の専門家会議開く…韓国と北朝鮮
韓国：「白頭山」で北朝鮮と専門家会議


　【ソウル大澤文護】北朝鮮が韓国の民間団体に食糧支援を要求し、７日にも支援実施の方法などについて協議される可能性が高まっている。韓国の聯合ニュースが３日、報じた。北朝鮮側は、秋の収穫物を食べ尽くし、春麦などの収穫期を待つ間の食糧不足期を迎え「支援がなければ多くの住民が餓死する危険がある」と訴えているという。

　報道によると韓国の民間組織で作る「対北協力民間団体協議会」は７日、中国で北朝鮮の対南窓口・民族和解協議会の関係者と会い、支援方法などについて協議する方向で準備を進めている。また韓国の宗教関係者も、韓国政府に対し、人道支援の対象を拡大するよう求める方針を示している。

　韓国の民間団体による人道支援は、昨年３月の韓国海軍哨戒艦の沈没事件以降急減し、同１１月の北朝鮮軍による延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件以降は中断状態となった。

　しかし統一省は１日に北朝鮮・咸鏡南道（ハムギョンナムド）の幼稚園と児童養護施設に対するパンや豆類など３０００万ウォン（約２３２万円）相当、４日に黄海北道（ファンヘプクト）、両江道（リャンガンド）などの託児所への粉ミルクと離乳食１億７６００万ウォン（約１３６０万円）相当の民間団体による人道支援の承認を相次いで発表するなど、韓国政府は北朝鮮に対する支援の幅を徐々に広げている模様だ。

　国連の世界食糧計画（ＷＦＰ）は先月３０日、異常気象や世界各国からの支援減少で、北朝鮮国内の食糧価格が前年比８０％程度上昇したほか、６１０万人と推定される乳幼児や高齢者などの「弱者層」が、より深刻な食糧不足に陥っていると指摘した。

【関連記事】
北朝鮮：保護脱北者２人、日本に入国　中国が出国許可
北朝鮮：対南宣伝機関　竹島の領有権主張
北朝鮮：金正恩氏、政府要職に登用か　要人の訪中活発化
白頭山：火山活動の専門家会議開く…韓国と北朝鮮
韓国：「白頭山」で北朝鮮と専門家会議